На главную Переводы Переводы с болгарского

Панко Анчев

Панко АнчевПанко Анчев – родился в 1946 г. в Варне. Литературовед и философ, почётный доктор Литературного Института им. М. Горького (Москва). Главный редактор литературно-художественного журнала «Просторы». Член Союза болгарских писателей и Болгарского ПЕН-центра. Живёт в Великотырново (Болгария).

 

Панко Анчев. Страдание как жизнь вне общественной справедливости
Если отвлечься от главной политической идеи романа, исследующего причины торжества Октябрьской революции, нельзя не рассматривать «Тихий Дон» как роман о страдании, о жизни вне общественной справедливости. При этом речь идёт об обществе, по духу и организации типично коллективистском, основанном на силе сплочённости и созидания...

Панко Анчев. Тайна человека как тайна истории. О книге Бориса Тарасова «Тайна человека и тайна истории. Непрочитанный Чаадаев, неопознанный Тютчев, неуслышанный Достоевский», - СПб.: Алетейя, 2012.
Одной из главных и непреодолимых бед современного литературоведения является определение литературы как «текста», который существует сам по себе и который следует просто читать, а не искать в нём скрытые смыслы. Но литература не возникла сама по себе и не существует сама для себя, она прочно связана с породившим её народом, она служит обществу и истории

Панко Анчев. Вступительное слово к книге «Димчо Дебелянов. "Умираю и опять рождаюсь…" Лирика. Издание на болгарском и русском языках. Перевод с болгарского Ивана Голубничего» – М.: «Ваш полиграфический партнёр», 2012 г.
Бывают такие времена, и это самые тяжёлые времена для чувствительного человека, когда понимаешь, что почти нет надежды на улучшения в жизни, но в то же время искренне веришь в их скорое наступление

Панко Анчев. Канон «Бахтин»
Развитие литературоведения происходит, прежде всего, через совершенствование прочтения, через сопоставление мира художника и современного ему мира. Каждое время предлагает свой способ прочтения, благодаря которому литературоведение утверждает те или иные идеи, эстетические подходы, философские обобщения...

Создание сайта - Vinchi & Илья     ®© Светлана Замлелова